28.6.10

Poemas de Felipe Guamán Poma de Ayala

Felipe Guamán Poma de Ayala Hayllis Ayau haylli, ayau haylli ¿Tiene acaso ají tu sementera Que en su nombre podré venir? ¿Tienes acaso flores tu sembrío, Que en nombre de ellas vendré? A este tono responden las mujeres; dice el hombre: Esa es la reina. Responde la mujer: Ahaylli, esa es la bailarina, ahaylli, sólo por el borde, ahaylli, esa es a princesa, ahaylli, esa es la moza, ahaylli. Castigo de doncellas y donceles Los castigos que hazía para que se guardasen el ben y contra de la doncel y doncellas deste rreyno y policia y buena justicia y gobierno. Y aci los dichos forzadores de las mujeres a los donzeles. Y aci en aquel tiempo se castigaua, ci se consintieron los dos el hombre y la mujer sentencia a muerte colgado bibo de los cuellos de una penallamado araway o de antecacaca o de yawarcaca, allí penanhasta murir. Dizen que fue muy lastima, que allí canta sus canciones arawi t dize: Padre cóndor, tómame. Padre halcón, llévame. Anúnciame a mi madrecita. Hace ya cinco días Que no he comido Ni bebido un trago. Padre mensajero, Portador de los signos, mensajero veloz, Quítame, te lo ruego, mi boca, mi corazón. Anúnciame, te lo ruego, a mi padrecito, a mi madrecita. Y mueren colgados. Yaraví ¿Qué suerte adversa nos separa, mi reina? ¿Qué barreras, mi princesa, nos divide? Hermosa mía, porque eres flor de chinchicoma en mi mente y en mi corazón te llevaré. Tú eres como reluciente líquido, y cual espejo de agua parecen. ¿Por qué no me encuentro con mi enamorada? Tú hipócrita madre causa nuestra separación; tu padre al contrario causa nuestro abandono. Tal vez, reina, si Dios poderoso quiere, Otra vez nos encontraremos y Dios nos unirá. Recordando tus reidores ojos me causan melancolía; recordando tus alegres ojos me siento enfermo. ¡Un poco, señor, un poco así! ¿Si a llorarme condenas, no sientes compasión? A mares lamento Sobre el juntus, en cada valle esperándote, mi beldad.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Ridiculous quest there. What happened after? Thanks!
My page ; manchester city transfer rumours transfer news