14.6.10
Poeta Carlos Drummond de Andrade
Homenagem de Sibila a Drummond (31-10-1902/17-08-1987) no vigésimo segundo aniversário de sua morte.
NO MEIO DO CAMINHO
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.
Carlos Drummond de Andrade, 1928
In Alguma poesia
Pindorama, 1930
© Graña Drummond
EN MEDIO DEL CAMINO
En medio del camino había una piedra,
había una piedra en medio del camino,
había una piedra,
en medio del camino había una piedra.
Nunca me olvidaré de ese acontecimiento
en la vida de mis retinas tan fatigadas.
Nunca me olvidaré que en medio del camino
había una piedra,
había una piedra en medio del camino
en medio del camino había una piedra.
Gaston Figuera
In Poesía brasileña contemporanea
Montevideo, 1947
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Highly descriptive blog, I loved that a lot. Will there be a
part 2?
my homepage ... football kit quiz app answers
Publicar un comentario